Spanisch-Englisch Übersetzung für calidad

quality
us
Air quality is a yardstick for quality of life. La calidad del aire es un criterio para medir la calidad de vida. Reference was made to quality. Se ha hecho referencia a la calidad. We are talking of quality food! ¡Estamos hablando de alimentos de calidad!
kind
us
The Lisbon Agenda has indeed created new jobs, although not always the best kind. Es cierto que la Agenda de Lisboa ha creado nuevos empleos, aunque no siempre de la mejor calidad. Measures of this kind contribute to healthier food of a higher quality for everyone. Este tipo de medidas contribuyen a que todos podamos disfrutar de unos alimentos más saludables y de mayor calidad. It does this kind of 'price-quality' evaluation in special reports, which we highly appreciate. Realiza este tipo de evaluaciones "calidad-precio" en informes especiales, que nos merecen una alta consideración.

sort
us
This is one way to give expression to the sort of quality standards we need. Es una forma de manifestar el tipo de normas de calidad que necesitamos. It is obvious that unless we change the CAP, we shall not be able to sort out the problem of water quality. Es evidente que si no se modifica la política agrícola común, no se podrá solucionar el problema de la calidad de las aguas. I had a sort of my cupboard